CARI Malay Forums

 Forgot Pass?
 Register

Facebook Login

Login by Facebook

Forum : Gosip |  Hiburan |  Isu Semasa & Politik |  Peristiwa |  Lawak & Santai |  Sukan |  Informasi |  Kesihatan |  Soal Jawab Agama |  Negeri & Negara
Wanita & Lelaki |  Cinta & Perhubungan |  Belia & Pengetahuan |  Komputer & Internet |  Hobi |  Buku & Penulisan |  Koleksi Gambar
English Channel |  தமிழ் மக்கள் |  Jual/Beli |  Maklum Balas |  CARI Rasmi |  Cari Contest
1234567Next
Return Post new threads
Author: anakencana

Kota Alhambra ~ Cordoba ~ Andalusia... Sepanyol

[Copy link]

Conqueror

EVO7 Limited Edition

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

Post on 23-10-2008 10:03 PM |All posts
Originally posted by silver_nano59 at 23-10-2008 12:52 PM
aku suka perkataan2 yg yg digunakan kat sini

codoba/cordova
al-hambra
andalusia
granada

mcm ada something dgn perkataan2 ni..

apa pun, tak pernah melawat sana lagi. tgu turn nak kesan ...



Cordova = Qurtubah
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 23-10-2008 10:08 PM |All posts
Granada
Below the white mountains



Sunset over Alhambra, with the Sierra Nevada mountains in the back.


Granada might seem packed with sights, but in reality is everything in easy walking distance. In many ways is Granada the ideal tourist destination, you can sleep, eat and explore everything inside a radius of 500 metres. But what an area! It will appeal to all your senses, tickle your curiosity and it might even change your perception on peoples and religions.


Granada was the capital of the kingdom of the Nasrids. But it was never an imperial capital, Granada was more of the little kingdom allocating a great part of its wealth into beauty. And it is the palaces, fortress and other buildings on the hill top of Alhambra which was the arena of the best craftsmen that Spain had in the 13th until 15th centuries.



Granada seen from the Alhambra. This belongs the the less inhabited eastern quarters.


From 711 Granada was no more than an important regional centre in the Caliphate of Cordoba, and from 1031 under the Almoravids, and from 1154 under the Almohads, both ruling from Sevilla. But in the 1240's did Ibn al-Ahmar of the Nasrid tribe manage to establish an independent rule from Granada. But the new kingdom was quite isolated, Cordoba had fallen to the Christians in 1236 and Sevilla followed in 1248. The only Muslim lands now were just 350 km from east to west, and at the most stretching 150 km into the Iberian peninsula. Yet, this included all of the future tourist destination of Costa del Sol with Malaga and Marbella.

The kingdom of Granada would survive the following centuries thank to the rulers' ability to cooperate and receive protection from the different neighbour kingdoms of Aragon and Castille, as well as the Merenid kingdom of Morocco.

Granada's final fall came over a period of 13 years, starting with th uniting of the kingdoms of Aragon and Castille. The united Christian kingdom took control over most of the coast, and by 1490 there was little left of the kingdom of Granada but Granada itself. Sultan Boabdil was unable to get help from other Muslim states, and after a 7 month long siege did he surrender to the Spanish.

The story of Muslim Spain would last another century. The Christian suppression of Muslims and Jews was harsh, and concluded by the expulsion of them all. Spain was left without its able craftsmen.



Credit to LookLex

[ Last edited by  lizz_7777 at 23-10-2008 10:19 PM ]
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 23-10-2008 10:15 PM |All posts









From 711 until 1492 southern Spain was under Muslim rulers. They brought with them a new culture to Christian Spain, new styles and new customs. The flourishing multi-cultured society of these centuries has created a treasury of palaces and religious buildings of the finest artistic value.

A tour of southern Spain is unique in a European setting. It offers a sight into a great past, but also a view into a future where peoples and religions can coexist and learn from each other.


Credit to LookLex

[ Last edited by  lizz_7777 at 23-10-2008 10:18 PM ]
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 23-10-2008 11:05 PM |All posts
Andalucia
Arabic: 'al-'andalus
Other spelling: Andalusia



IBERIAN PENINSULA AROUND 1100


Lands of southern Spain, and at times, Portugal, ruled by Muslim rulers, between 711 and 1492. Throughout Andalucia's history the territory was gradually decreased, reflecting the emerging strength of Christian Spain and the increasing military and political weakness of the Muslim world, then especially in North Africa.

The term "Andalucia" is really only the name for the remaining southeastern parts of the Iberian peninsula, the last surviving Muslim state here until 1492. But from this, "Andalucia" has been given as name to the entire Muslim history on the peninsula, even periods when other names were used, and territories extended far beyond Andalucia; Cordoba, Almoravids and Almohads.

With the end of Andalucia, Muslims and Jews would eventually have to convert to Christianity or leave Spain. Today, many communities around North Africa are direct descendants of the Andalucians, still keeping their identity strong.



MOORISH TOWER AND MINARET DOMINATING SEVILLE,SPAIN



Among the most interesting questions concerning the Muslim conquest of the Iberian peninsula, is why it happened so swiftly. The explanation is found both with the long experience of warfare with the Muslims, as well as Iberian weakness. Iberian rulers at the time seemed mainly concerned with terrorizing the Jewish community, and the aristocracy ruthlessly exploited the peasants.

Consequently, locals regarded the Arabs and Berbers entering their land as liberators, not marauding aliens. Stories tell that where the Muslim army came, they were welcomed by rejoicing locals.

Bad governance was the rule most of the peninsula, facilitating a fast conquest in the following decades. The Iberian peninsula was placed under control of the Caliphate, becoming a part of the Muslim civilization.

In memory of Tariq ibn az-Zaid, the general of the first Muslim army, the cliff marking the southern end of Spain was named for him: Jabal at-Tariq or Gabal at-Tariq; Gibraltar.


LION'S COURT IN ALHAMBRA,GRANADA,SPAIN


ANDALUCIA IN PROPAGANDA

Andalucia is often referred to as the most prominent example of a tolerant and cultural Muslim state, an image enhanced by the lack of such qualities in contemporary Europe. In Andalucia peoples of different religions were allowed fair freedom of faith and expression. This image is tainted and the product of European Leftist romanticism towards non-European peoples.

In reality, as the rulers after the Muslim cultural decline from the around the 12th century, had no other choice but to treat its Christian subjects well, otherwise they would have sought help from neighbouring Christian states. Hence, the tolerance was not a Muslim product, it was forced upon the Andalucian rulers from the outside. As this is clarified, the Muslim rulers did secure a society far more tolerant than many other European states, and especially far more tolerant than the Christian regimes after the fall of Andalucia in 1492.

The image of Andalucia is also interesting, as the Muslim occupation of Christian Spain is never referred to as colonization, while French occupation of Muslim North Africa through the 19th century is always referred to as "colonization" and "imperialism". To make it clear, the Muslim invasion of Spain and the French invasion of North Africa are the phenomenon. Both exploited weaknesses in the invaded countries, both established regimes which secured people with the same belief as the rulers benefits better than the indigenous population and both managed to create stability and progress to the benefit of all.


Furthermore, while information of the Spanish cleansing of Muslims (and Jews) is widely covered in historical works, the North Africans arranged a similar ethnic cleansing of Christians (and eventually also Jews) after gaining their independence in the middle of the 20th century.


DETAIL FROM THE GREAT MOSQUE OF CORDOBA,SPAIN


History
711: The Muslim general Tariq ibn az-Zaid sets out from Morocco with 7,000 troops in order to loot Spain.

719: Muslim conquerors reach the Pyrenees
Reply

Props Report

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Post on 24-10-2008 01:27 AM |All posts

Balas #68 and #67 anakencana\ catat

terima kasih~....

bab ni best sikit...
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 24-10-2008 11:45 AM |All posts

Reply #53 silver_nano59's post

apa pun, tak pernah melawat sana lagi. tgu turn nak kesana lak, bila duit sudah byk


..yesss..mudah2an termakbul hasratnyer...;)
bak kata sorang blogger Sab "Ive always wanted to go to places with majestic & historical value where the winds of the past would remind me of the old days when life were not in the present..."


..Cordoba

[ Last edited by  anakencana at 24-10-2008 01:35 PM ]
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 24-10-2008 04:25 PM |All posts

Seni bina Moor--1

Seni bina Moor merupakan suatu istilah yang digunakan untuk menggambarkan seni bina Islam berartikulat Afrika Utara dan sebahagian Sepanyol dan Portugal di mana orang Moor pernah dominan pada 711-1492. Contoh terbaik yang masih kekal ialah La Mezquita di Cordoba dan istana Alhambra (terutamanya 1338-1390[1]), dan juga Giralda pada 1184.[2] Contoh terkenal lain termasuklah puing bandar istana Medina Azahara (936-1010), gereja (bekas masjid) San Cristo de la Luz di Toledo, Aljafera di Saragossa dan tempat-tempat mandi seperti di Ronda dan Alhama de Granada.








Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 24-10-2008 04:36 PM |All posts

Seni bina Moor--2

Mudjar ialah gelaran yang diberikan kepada orang Moor atau Muslim Andalusia yang kekal tinggal di daerah Kristian selepas Reconquista tetapi tidak memeluk agama Kristian. Ia juga merujuk kepada gaya seni bina dan hiasan Iberia yang vernakular daripada tempoh antara abad ke-12 hingga abad ke-16, khususnya gaya Aragon dan Castile, yang dipengaruhi kuat oleh cita rasa dan kemahiran kerja Moor.




Perkataan Mudjar merupakan pencemaran bahasa Sepanyol Zaman Pertengahan untuk perkataan Arab, مدجن (Mudajjan), yang bermakna "mereka yang menerima penyerahan", dengan implikasi berganda, iaitu penyerahan kepada Allah dan kepada pemerintahan duniawi raja-raja Kristian.




Selepas kejatuhan Granada pada Januari 1492, orang-orang Mudjar mengekalkan kedudukan mereka sehingga pertengahan abad ke-16, apabila mereka dipaksa untuk memeluk agama Kristian dan sejak dari masa itu, mereka digelar Morisco. Melalui sebuah dekri pada tahun 1610, orang-orang Morisco diusir dari Sepanyol ke Afrika Utara selepas diseksa oleh P**n Sepanyol. Gaya mereka yang tersendiri masih dapat dikesan daripada gaya seni bina, malahan muzik, kesenian, dan ketukangan kawasan itu.


Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 24-10-2008 05:08 PM |All posts

Seni bina Moor--3



Gaya Mudjar
Dalam pembinaan bangunan-bangunan Romanesque, Gothik, dan Zaman Pembaharuan, unsur-unsur kesenian Islam telah dipergunakan untuk mencapai hasil-hasil yang kadang kala menarik. Bagaimanapun, orang-orang Mudjar memperkenalkan satu ciri baru melalui penggabungan gaya Gothik yang baru muncul dengan pengaruh-pengaruh Islam yang dahulunya hanya ditindih pada gaya seni bina Romanesque. Pengaruh kesenian Islam terus wujud sehingga abad ke-17.




[quote]Gaya Mudjar merupakan satu simbiosis antara teknik-teknik dan cara-cara untuk memahami gaya seni bina yang diwujudkan oleh kebudayaan-kebudayaan Muslim, Kristian dan Yahudi yang hidup bersama-sama. Gaya ini muncul sebagai satu gaya seni bina yang tersendiri pada abad ke-12 di Semenanjung Iberia, dan dicirikan oleh penggunaan bata sebagai bahannya yang utama. Orang-orang Mudjar tidak melibatkan diri dalam penciptaan bentuk atau struktur (berbeza dengan Gothik atau Romanesque), tetapi hanya menafsirkan semula gaya-gaya kebudayaan Barat melalui pengaruh-pengaruh Islam. Ciri geometri yang paling menonjol dan yang jelas berunsur Islam muncul dengan ketara dalam hiasan-hiasan kraf yang mempergunakan bahan-bahan murah yang dikerjakan dengan teliti - jubin, bata, kayu, ukiran lepa dan logam-logam hiasan. Untuk menghidupkan permukaan-permukaan dinding dan lantai, gaya Mudjar mengembangkan corak-corak jubin yang rumit yang tidak pernah diatasi dari segi kecanggihannya. Walaupun selepas orang-orang Islam tidak lagi diambil untuk mengerjakannya, banyak daripada sumbangan-sumbangan mereka masih dikekalkan sebagai sebahagian gaya seni bina Sepanyol yang penting. Istilah gaya Mudejar dicipta oleh Jos
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 24-10-2008 05:45 PM |All posts

Seni bina Moor--4



Sudah diiktiraf bahawa gaya Mudjar lahir di kota Sahagn sebagai suatu penyesuaian motif-motif perhiasan (terutamanya, melalui perhiasan lega dan bata) merupakan satu kenyataan yang telah diterima. Ciri-ciri Mudjar yang tersebar ke segenap pelusuk Kerajaan Len, Toledo, vila, dan Segovia, serta kawasan-kawasan yang lain, melahirkan apa yang telah digelar Romanesque bata. Pusat-pusat kesenian Mudjar juga terdapat di kota-kota yang lain seperti Toro, Cullar, Arvalo dan Madrigal de las Altas Torres. Ia berkembang dengan paling pesat di Aragon, khususnya di Teruel (walaupun juga di Zaragoza, Utebo, Tauste, Daroca, Calatayud, dsb). Pada abad ke-13 hingga abad ke-15, banyak menara gaya Mudjar yang tesergam indah dibina di kota Teruel, dan terus mengubah aspek kota itu sehingga hari ini.




Seville juga mempunyai banyak contoh gaya Mudjar yang lain. Istana Alczar di Seville telah dianggap sebagai salah satu contoh gaya Mudjar yang terunggul yang masih wujud. Gaya seni binanya merangkumi gaya Gothik dan gaya Zaman Pembaharuan, serta juga gaya Mudjar. Pedro dari Castile meneruskan penggunaan gaya seni bina Islam ketika memperluas istana ini yang pada asalnya dibina sebagai sebuah kubu Moor.


Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 24-10-2008 05:53 PM |All posts

Seni bina Moor--5



Portugal juga mempunyai beberapa contoh seni dan seni bina Mudjar, walaupun tidak sebanyak dan jauh lebih sederhana dari segi perhiasan, berbanding dengan Sepanyol yang berjiran.




Gaya Neo-Mudjar
Gaya Neo-Mudjar merupakan penerusan atau penghidupan semula gaya Mudjar di Sepanyol dan Amerika Latin pada abad ke-16 hingga abad ke-19. Ketika Emilio Rodriguez Ayuso mempergunakan gaya Neo-Mudjar pada akhir abad ke-19 untuk mereka bentuk Plaza de Toros, sebuah gelanggang perlagaan lembu di Madrid yang kini telah dimusnahkan, gaya itu menjadi gaya yang terpopular untuk gelanggang perlagaan lembu di seluruh Sepanyol. Plaza de Espaa yang dibina untuk Ekspo Dunia pada tahun 1929 mempergunakan gaya neo-Mudjar, dengan Gran Teatro Falla di Cdiz turut mengikut.

Di Madrid, terdapat beberapa contoh gaya seni bina Neo-Mudejar yang baik yang terus wujud, termasuk gelanggang perlagaan lembu Las Ventas (gambar), La Iglesia Virgen de la Paloma, dan Escuelas Aguirre, serta juga Torre de Canal Isabel II yang merupakan menara tangki air yang diubah menjadi ruang pameran.


Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 24-10-2008 06:46 PM |All posts
Tanx kak ana cantik cantik semue picture .
Reply

Props Report

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Post on 26-10-2008 12:09 AM |All posts
tengok la video WHEN THE MOORS RULED IN EUROPE... banyak yang menarik... pasal kubur isabella yang sekitarnya tertulis kalimah syahadah... sejam lebih gak...
carik kat google video...

http://video.google.com/videoplay?docid=-768956312207897325
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 10:45 AM |All posts

Islam dalam Sepanyol moden...



Pada dekad baru-baru ini, penghijrahan telah menyebabkan kemunculan semula orang Islam, dengan lebih dari 1 juta orang Islam menetap di Sepanyol, yang majoritinya orang Maghribi yang datang untuk bekerja. Walaupun mereka ada hak untuk menetap dan bekerja, sesetengah mereka bukan warganegara Sepanyol.


Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 10:50 AM |All posts

Rakyat Sepanyol tenang peluk Islam...



[quote]MADRID: Beribu-ribu rakyat Sepanyol terutama golongan intelektual, pakar akademik dan aktivis antiglobalisasi mengaku memeluk Islam kerana menemui ketenangan dan kedamaian dalam agama suci itu.

Penduduk Sepanyol yang memeluk Islam mencatatkan peningkatan di sebalik kempen jahat media Barat,
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 11:16 AM |All posts

Masakan ala Arab di Sepanyol...



Masakan Sepanyol terdiri daripada beraneka hidangan yang tercetus daripada perbezaan geografi, budaya dan iklim, serta banyak dipengaruhi oleh makanan laut yang terdapat dari perairan yang mengelilingi negara, dan mencerminkan akar umbi Mediterraneannya yang mendalam. Sejarah panjang Sepanyol yang melihatkan banyak pengaruh budaya membawa kepada masakan yang unik

Di Sepanyol sejenis maskan yang menggunakan ZAA"FARAN 'Spanish Cuisine' sangat terkenal diseluruh dunia. Biasanya pelawat atau pelancong yang datang ke Sepanyol tidak akan meninggalkan negara tersebut sebelum menjamah 'Spanish cuisine' tersebut. Penggunaan meluas Za'faran di Sepanyol sebagai ramuan masakan boleh digambarkan dengan di beberapa buah buku masakan silam seperti Libro Del Arte De Cocina (1599 Ad) De Diego Granado, Libro De Paste Leria (1611 Ad)

Di Itali "Rissoho A La Milanese" adalah makanan termasyhur. Di Sweden terdapat hidangan menyambut tetamu dengan menghidangkan 'Cake Za'faran'. Di Jepun penggunaan ZA"FARAN juga bertambah dan mereka juga gemar memakan ikan yang dihidangkan secara mentah bersama ZA"FARAN kerana ianya menambahkan lagi kelazatan ikan tersebut dan mengeluarkan warna keemasan pada daging ikan tersebut.



Paella (Spanish rice)

Paella - Spanish Rice
500 g Basmati rice
2 chicken fillets ~ cubed
200 g fillet steak ~ cubed
200 g prawns ~ shelled, deveined and washed
1 each green and red pepper ~ diced
1 teaspoon green chillies ~ crushed
100 g green onions ~ finely chopped
1/4 teaspoon tumeric
1/4 teaspoon saffron
2 cubes chicken stock or homemade stock
salt and pepper to taste
1 teaspoon garlic ~ crushed
1 cup oil
100 g parsley ~ finely chopped
2 tablespoon lemon juice
Method :
1.      Cook the rice with tumeric,saffron,chicken stock,1/2 cup oil and salt to taste. Once done, leave aside.
2.      Fry individually the steak and chicken cubes with the salt, pepper, green chillies and garlic.
3.      Stir-fry the peppers in a tablespoon of oil.
4.      Similarly fry the prawns in 2 tablespoons oil with the lemon juice.
5.      To the cooked rice, add the stir-fried chicken, steak, prawns, peppers and toss lightly.
6.      Decorate with chopped green onions and parsley. Serve hot.

BUNGA SERIBU KHASIAT
Saffron berasal dari perkataan Arab bermaksud kuning (yellow), sejenis tumbuhan herba daripada kumpulan eloridaccesi adalah antara khazanah alam termahal di dunia. herba yang digelar 'Emas Padang Pasir' (Gold of the Desert) juga dikenali sebagai 'Spice King', 'Spice Queen', 'Vegatable Gold', dan 'Flower of Love'. Ianya memang terkenal dengan khasiat serta kuasa pengubatnya (excellent stimulant) sejak dari dulu lagi. Justeru itu disamping warnanya yang cukup menarik serta baunya yang harum maka ianya digunakan secara meluas dalam pemakanan, kecantikan dan perubatan.

Saffron juga sering dijadikan ramuan penting dalam masakan. Di dalam hidangan Timur Tengah, Eropah, India dan Malaysia, saffron banyak digunakan di dalam nasi,teh, kopi dan makanan pencuci mulut (desert). Didalam industri tenusu saffron juga memberikan warna yang cantik kepada mentega dan keju serta digunakan didalam pembuatan aiskrim, jem dan extract saffron. Selain menaikkan aroma, ia juga memberikan kebaikan dari segi kesihatan.

[ Last edited by  anakencana at 28-10-2008 11:23 AM ]
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 01:23 PM |All posts

Spanish Omelette..

Di Sepanyol, tortilla merujuk kepada omelette, atau beberapa telur yang dipukul dan digaul dengan ramuan lain. Hidangan seperti tortilla sepanyol, tortilla espaola atau tortilla de patatas semuanya merujuk kepada makanan yang sama di Sepanyol, an omelette with kentang goreng dan bawang yang dicincang, often served as a staple food in Spanish bars and cafs.




Bahan-bahan( untuk 5 org )
7 biji telur
3 biji ubi kentang - dihiris nipis
1 biji bawang besar - dipotong dadu
1/2 cawan susu cair/susu segar
sedikit garam
sedikit serbuk lada hitam (untuk memberi sedikit rasa pedas)
minyak
Sos cili (cicah)
Cara-cara
Panaskan minyak dalam kuali.
Tumiskan bawang besar dan ubi kentang (hingga sedikit empuk)...
Dalam bekas mangkuk lain, masukkan telur dan campurkan bersama susu cair/segar dan garam/serbuk lada hitam.
Kemudian masukkan kentang dan bawang yg telah digoreng tadi..gaul sebati.
Panaskan kuali dengan sedikit minyak, kemudian boleh digoreng@bakar hingga masak...hidang bersama sos cili dan dimakan ketika masih panas.
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 01:51 PM |All posts

Reply #88 pengimbas's post

tengok la video WHEN THE MOORS RULED IN EUROPE... banyak yang menarik... pasal kubur isabella yang sekitarnya tertulis kalimah syahadah... sejam lebih gak...
carik kat google video...



makasih for sharing info....:handshake:

Bagi peminat sejarah Islam, nama Isabella juga membawa konotasi yang penuh makna. Ratu Isabella I of Castille dan suami beliau, Raja Ferdinand II of Aragon (bukan watak Lord of The Rings ya) dikenali di dalam bahasa Spanish sebagai Los Reyes Catlicos atau The Catholic Monarchs. Kerajaan mereka telah melengkapkan misi Reconquista di Semenanjung Iberia dan penaklukan kota Granada pada tahun 1492
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 02:45 PM |All posts

Novel Isabella 1 : Mukadimah

Kisah ini dipetik daripada novel yang asalnya ditulis oleh Maulana Mophammad Saeed di dalam bahasa Urdu. Kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris (15 Ogos 1974) oleh Rahmn Ali Al-Hashimi dengan judul ISABELLA dan diterjemahkan ke bahasa Melayu (Jun 1988) oleh SN Abdullah Hussain. Pada kulit novel tersebut ada ditulis "A NOVEL BASED ON A COMPARATIVE STUDY OF ISLAM AND CHRISTIANITY"yang pada hakikatnya ia lebih merupakan sebuah buku ilmu pengetahuan mengenai perbandingan kedua agama tertua itu. Berikut merupakan beberapa petikan menarik daripada novel tersebut...



[quote]..Di Bandar Cordova, negeri Sepanyol, terdapat sebuah taman yang amat terkenal kerana keindahan bunga-bungaan dan kesegaran tanam-tanaman di dalamnya. Kelihatan seorang gadis Kristian yang dikenali dalam sejarah sebagai Isabella sedang menikmati keindahan taman itu bersama rakan-rakannya. Dia adalan anak ketua paderi bandar Cordova dan baru berusia 17 tahun. Kecantikan wajahnya dan keanggunan perawakannya sering digambarkan oleh pemuda-pemuda yang mengenalinya sebagai jelmaan bidadari dari syurga.

Dalam masa dia bergurau senda dengan kawan-kawannya, terdengar olehnya suara dari sebalik rumpun bunga, orang bercakap tentang agama. Dia tersentak apabila orang di sebalik rumpun itu berkata , "padahal paderi-paderi Kristian itu
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 04:41 PM |All posts

Novel Isabella 2 : Pertemuan Pertama

[quote]Pada pagi berikutnya, iaitu pagi Ahad, berita tentang pertemuan itu tersebar luas. Orang-orang Kristian dengan penuh hati-hati membuat persiapan teliti di dalam menghadapi orang ramai yang ingin ikut mendengar perbincangan tersebut. Hanya bebrapa orang Islam sahaja yang dibenarkan masuk ke dalam gereja. Ketika Umar Lahmi, Maaz dan beberapa orang cendekiawan Islam memaski dewan gereja itu, kelihatan oleh mereka hampir kesemua paderi yang terkemuka di Cordova ada di dalamnya dan sedang sibuk mengerjakan sembahyang.

Tidak lama kemudian, upacara sembahyang itu pun selesai.

Para paderi itu lalu mengambil tempat duduk di suatu meja panjang yang sudah disediakan, berhadapan dengan Umar Lahmi, Maaz dan kawan-kawannya.

Sesudah mengucapkan selamat datang dan terima kasih kerana telah manyahut pelawaan mereka, Micheal, guru Isabella membuka pertemuan. Dia dengan lebih dahulu memperkenalkan tiap-tiap orang paderi yang ada di meja persidangan itu. Salah seorang daripadanya bernama Paderi Peter yang terkenal sebagai seorang ahli pengkajian Arab dan kitab-kitab Islam.

"Kami diberitahu, bahawa tuan-tuan mempunyai sedikit keraguan tentang agama Kristian dan juga telah berjanji, kalau penjelasan yang kami berikan boleh menyakinkan, maka tua-tuan akan meninggalkan Islam memeluk Kristian.." Kata Micheal.

"Kami cukup yakin yang kepercayaan dan ajaran-ajaran itu tidak beralasan. Dalam pada itu, jika tuan dapat memuaskan hati kami dengan penjelasan-penjelasan tentang agama tuan, kami bersedia masuk agama Kristian".

Mendengar kata-kata Umar Lahmi, itu, Micheal lalu berpaling kepada Peter, yang dianggap oleh para paderi di ditu sebagai orang paling berkebolehan untuk bedebat dengan orang Islam.

Peter, dengan nada suara orang yang menguasai keaadaan, berkata: " Saya diberitahu bahawan bantahan tuan-tuan yang terutama sekali ialah tentang mengapa Saint Paul telah mengatakan hukum-hukum agama itu satu kutukan."

"Baiklah," ujar Peter, "sebutlah soalan-soalan tuan dengan jelas bersama-sama dengan pendirian tuan mengenainya." "Mula-mula
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 05:10 PM |All posts

Novel Isabella 3 : Pertemuan Kedua (A)



[quote]Siapa yang disalib? Tuhan atau Manusia?

Sebaik sahaja selesa duduk, Umar Lahmi pun berkata; "Kelmarin kita telah membuat keputusan akan berbahas pada hari ini mengenai ketuhanan Kristus dan penebusan dosa.

Peter menjawab. "Kedua-dua masalah itu sebenarnya satu dan saling kait-mengait. Jadi tuan boleh pilih mana satu yang tuan suka untuk kita bincangkan dulu."

"Terima kasih," kata Umar Lahmi. Dia lalu membaca beberapa ayat quran dari Surah AL_FURQAN. Wajah Isabella tiba-tiba berubah, kulit mukanya yang putih bersih menjadi merah seperti bunga raya kembang pagi. Bacaan Umar terhenti apabila dia mendengar ada benda yang jatuh tidak jauh dari tempat duduknya. Dia yang sedang berpejam itu membuka matanya, dilihat sahabat Isabella sedang menolong mengangkat Isabella duduk. Seluruh hadirin menjadi gempar dan berdiri melihar ke depan.

Maaz membisikkan ke telinga Umar Lahmi memberitahu bahawa anak gadis itu terlalu terpesona dengan ayat-ayat Al-Quran yang dibacanya.

Peter dan Micheal bukan main lagi terkejut melihat keaadaan anak ketua Paderi , Isabella. Mereka serentak bertanya sebab ia terjadi serupa itu, tetapi Isabella tidak menjawab, hanya beberapa tits air mata jatuh meleleh di atas pipinya yang masih merah.

"Dia tak apa-apa," kata Catherine, sahabat Isabella. "Dia selalu mendapat serangan tiba-tiba serupa itu." Keterangan itu tealah mengikis tanggapan para paderi bahawa Isabella sudah terpengaruh dengan Islam.

Setelah berhenti sejenak, Umar Lahmi lalu menyambung bacaannya, kemudian berdiri dan berkata:
"Tuan-tuan. Kami telah diberitahu bahawa prinsip agama Kristian ialah ketuhanan Kristus dan penebusan dosa, jadi saya ingin memajukan satu pertanyaan yang boleh menguraikan masalah ketuhanan Kristus itu. Pertanyaannya : Apa keperluannya yang khusus maka Putera Tuhan
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 05:29 PM |All posts

Novel Isabella 3 : Pertemuan Kedua (B)



[quote]"Baiklah," kata Umar. " Cuba terangkan apa yang disalib. Apakah KETUHANAN yang disalib untuk penebusan dosa ataupun KEMANUSIAAN yang ada pada Kristus? Jikalau ketuhanan Kristus itu yang disalib, maka bererti tuhan y ang tunggal dan tanpa sekutu itu memikul semua beban seksaan penyaliban dan kematian datang ke atas peribadi Tuhan yakni TUHAN SUDAH MATI. Tetapi kalau kemanusian di dalam Kristus itu yang disalib, jawapan tuan sudah hilang semua kekuatannya, kerana kalau begitu caranya, maka penyaliban manusia adalah lebih cocok dan bukan tuhan, kerana kedua-duanya menunjukkan akan kemanusian di dalam Kristus, dan bukannya ketuhanan yang dikorbankan"

"Sudah tentu. Tuhan Jesus merupakan ketuhanan yang sempurna dan kemanusiaan yang sempurna. Kedua-dua sifat ini terhimpun dengan baik dalam dirinya, tetapi kemanusian seperti juga dengan ketuhanannya bebas dari dosa dan sebab itu pengorbanannya amat perlu kerana manusia lain semuanya bergelumang dengan dosa, oleh yang demikian mereka(orang biasa) tidak sesuai untuk penebusan dosa," kata Peter.

"Itulah," jawab Umar Lahmi. "Kerana tidak ada manusia di dalam dunia ini yang bebas daripada dosa, maka Tuhan
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 05:37 PM |All posts

Novel Isabella 3 : Pertemuan Kedua (C)



[quote]"Tuhan itu bebas daripada kecacatan kelahiran. Kemanusiaan di dalam Kristus itulah yang dilahirkan," jawab Peter dengan nada yang agak gugup.

"Siapa yang mati disalib? TUHAN atau MANUSIA?" ujar Umar Lahi.

"Tuhan itu bebas dari kecacatan kematian. Manusiolah yang mati disalib. Iaitu kemanusiaan di dalam Kristus," jawab Peter lagi.

"Kalau begitu," kata Umar, "kelahiran dan kematian ada pertalianlah dengan kemanusiaan Kristus dan bukan ketuhanannya."

"Benar. Memang benar," jawab Peter dengan cepat dan bersungguh-sungguh.

Umar Lahmi lalu mencapai Kitab Injil yang terletak di hadapan Micheal. "Maafkan saya. Saya minta pinjam sebentar."

Micheal tidak sempat menjawab, Kitab Injil itu sudah ada di dalam tangan Umar dan sedang membuka halamannya.

Para paderi memandang kejadian itu dengan perasaan terkejut dan tanpa berkata bertukar-tukar pandangan antara satu dengan lain. Isabella semakin tertarik dengan perjalan perbincangan itu dan dalam diam-diam dia mengagumi kepintaran dan keluasan ilmu Umar. Kini dia mengambil kitab Injil pula.

Umar membuka pada Injil Ayub bab 15:14. " Cuba lihat, di sini ada tertulis Masakan manusia bersih, masakan benar yang lahir dari perempuan?
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 05:51 PM |All posts

Novel Isabella 4 : Berdebat dengan Ketua Paderi (A)

[quote]Isabella mula membuka mulutnya untuk berkata, "Tuan-tuan. Saya memohon kepada tuan-tuan semua untuk menjadi saksi bahawa saya adalah seorang Kristian yang sempurna. Oleh sebab itu, saya tidak mahu agama Kristian diperhinakan
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Post on 28-10-2008 06:09 PM |All posts

Novel Isabella 4 : Berdebat dengan Ketua Paderi (B)

[quote]"Benar. Kitab suci Al-Quran ada menyebut Nabi Isa sebagai Kalimat Allah
Perancangan Allah itu Berseni, Takdir Allah itu Misteri..
Reply

Props Report

1234567Next
Return Post new threads
You need to login first Login | Register Facebook Login

Important Notice: The views and opinions expressed on the forum or the related pages are of the owner alone, and are not endorsed by CARI, nor is CARI responsible for them. Due to the nature of the Internet forum is in real time, CARI does not, and can not censor any submission, but asks that each user use discretion and respect for other users, and does not contribute any word that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable. CARI reserve the right to withhold and/or remove any link that might possibly hold an individual, entity or group ridicule, potential embarrassment or potential defamation. CARI also reserves the right to accept, edit and/or remove any link that is deemed inappropriate in any way.
Hosted by

Archiver|Mobile|CARI Malay Forums

GMT+8, 30-7-2014 12:45 AM , Processed in 0.214956 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Top